সে কাহিনীই জীবন্ত হয়ে উঠে এসেছে আলতামাশের কলমে-
স্পেনের রূপসী কন্যা বইটি দুই খন্ডে সমাপ্ত হয়েছে। দুই খন্ডেরই পেজ সংখ্যা ১৬০। মূল বইয়ের নাম ‘উন্দুলুস কি নাগিন’। আলতামাসের এই বইটার আরও কয়েকটা অনুবাদ বাজারে পাওয়া যায়। যথা-
১/স্পেনের রুপসী কন্যা১,২(কিতাব কেন্দ্র, প্রথম প্রকাশক, এখন মাকতাবাতুত তাক্বওয়া থেকে রিপ্রিন্ট হয়েছে)।
২/ কালনাগিনী (বাড কম্প্রিন্ট এন্ড পাবলিকেশন্স)।
৩/ সিংহসাবক (আল-এছহাক প্রকাশনী)।
৪/ আন্দালুসিয়ার সমুদ্র-সৈকত১,২( নাদিয়াতুল কোরআন প্রকাশনী)
৫/স্পেনের সুলতানা ( মাকতাবাতুল ইখওয়ান)।
ইটিতে স্পেনের পতনের কারণগুলো চোখে আঙ্গুল দিয়ে দেখিয়ে দেওয়া হয়েছে। বিশেষ করে খৃষ্টানদের বিরামহীন প্রচেষ্টা আর মুসলমানদের উদাসীনতার চিত্র হৃদয়কে ক্ষতবিক্ষত করে। দ্বিতীয় খন্ডের ফ্লোরা আর ইলুগাইস চরিত্রটির কারণেই মনে হয় বইটির এমন নামকরণ করা হয়েছে। আসলে ফ্লোরাই স্পেনের কালনাগিন ।
0 disqus:
Post a Comment